

みのり台駅からの道のり How to get here
私が住むみのり台。Minoridai- this is where I live. まだまだ知りません。が、おもしろそうです。 I haven't known the area enough though it looks interesting. 松戸駅に着いたら、新京成線に乗ってください。3つ目の”みのり台”で降ります。 Once you get to Matsudo station, please take "Shin keisei line" and get off at "Minoridai", the third stop from Matsudo. 踏切を渡り、南に歩きます。角にセブンイレブンがあります。 Cross the railway and head to South. You can see Seven Eleven on the corner. その交差点を渡ってひたすら真っ直ぐ歩きます。 Cross the intersection and keep going straight. ”たいらや”というスーパーがあるので


リノベ着々と English translation below
あっというまにもう11月。秋ですねー。大好きな季節です。 さて。私が阿佐ヶ谷からここ松戸、みのり台に引っ越した理由は、DIYができるところに住みたかったからなのですが、地味に少しずつプロジェクトは進んでおります。 漆喰を塗り、ペンキを塗り、棚を取り付け、段々と気持ちよく過ごせるスペースが出来てきました。漆喰は調湿をしてくれます。使っているペンキはミルクでできた健康に優しい塗料です。施術室ではいい呼吸をして自律神経もチューニングしていただけるようにアロマを焚いています。 秋は美味しいものがいっぱい! どうしてもビーツが食べたくなりオンラインで買って冷凍、スープやピクルスを作って冬まで楽しめそうです。 先日近所のスーパーマーケットでなんとフェンネルを発見!しかも売れないようでおつとめ品の中にいました。 早速はっぱは冷凍し、茎はスープに、根?球根?はグレープフルーツとリンゴとくるみでサラダにしました。 そして今年の秋私の中で流行っている、さんま!! ワインビネガーで煮るのがお気に入りです。 私は基本好き嫌いがなく(小さいときは沢山ありましたが大人の階段