長期的視点を加えるこつ Tips how I include long term perspective

私は一度、乗っていた車が川の脇の崖を転落する事故に遭遇したことがある。真冬のチベット、ネパールの国境付近での出来事だった。冬は公共交通機関ないため、旅行者同士で車を手配しが国境を目指し移動中だった。標高5000メートルの強い日差しの中、突然すれ違ったトラックがカーブを大きくとってきた。私たちの車の運転手は咄嗟にクラッシュすることを避け、崖っぷちで速度を落とした。その瞬間、車体は宙に浮いた。

車は3回転半回転しながら15m落ちていったが、最新の衝撃を吸収しやすい車ではなく、昔のトヨタのランドクルーザーはフレームが頑丈だった。とにかく幸運なことに無事だった。落ちる瞬間、私の人生は終わったと思ったことを思いながら逆さまに潰れた鉄の塊をみていると、生きているのが不思議な気持ちになった。

きっと何かやらなきゃいけないことがあるんだろうな。と、呆然としながら思ったのを覚えている。

あれから20年が経った。

がむしゃらに頑張っている時は短期的にしか物事が見えず、その場を乗り切るために欲望に対して甘くなる。一生懸命働いて得たお金をストレス発散のために使い、自分の人生の投資に使うことができない。そんな時もあったし、そんな人もたくさん見てきた。

長期的な視点だけでは何もはじまらないし、夢を語るだけで終わる。

短期的な視点だけではその場を乗り切ることで精一杯で道を見失いがちだ。

長期的な視点をもちながら、短期的な視点で今できることにフォーカスする。これがベストなバランスだと思う。人間はドーパミネジックな短期的な意思決定にフォーカスしたりそれを魅力的に感じる本能的な傾向があるのでそこに長期的視点も含む割合を入れることができるといいのではないかと思う。

だから短期的な視点でしか見れていない自覚が生まれたとき、私は自分の死の瞬間を想像する。

幸せな気持ちでいれるだろうか、満足感はあるだろうか、時期によってはやり残したこともあるかもしれない。あり得ないことは起こる。いつ何があってもおかしくない。これは私が事故を通して20年前に学んだことだ。そしてこれが起こることも起こらないことも自分のコントロールできる範囲外のこと。

死を想像することは怖いけど、事実として誰もが平等に迎えるもの。実際にどうかは別として、終えるときにどんな気持ちでいれるか。それを考えると、誰かを騙すこと、自分を騙すことはできない。


I had been in an accident once that the car I got in fell down the cliff beside the river. It happened in the area of border of Tibet and Nepal in deep winter. Since there was no public transportations during winter time, we got together with some other travelers to hire a car and we were heading to the border. In the strong sunlight of 5000m high altitude, suddenly a truck took a wide curve when we were passing. Our driver instantly dropped speed at the edge of the cliff to avoid clashing. At the very next moment, the body of our car was literally in the air.

The car rolled over 3 and half times for 15 meters down. The car was the old model of Toyota Land cruiser that had strong frame. Luckily and thankfully, no one seriously injured. Thinking back while I was looking at the upside down lump of iron beside the frozen river, I thought about the moment of falling that I thought this is the last moment of my life. It made me feel strange to be alive.

I may have something that I have to do in my current life. I remember that I thought so stunned.

20 years has passed since then.

We only can see things for short term perspective when we are working hard like crazy, and we tend to spoil ourselves against our desire to get over the hardest period. We earn money and spend the money to release the stress, and we can't spend much for long term investment for life. I also had that sort of period, and I have seen many people in that sort of period.

Only with long term perspective, nothing happens but we just dream about it.

Only with short term perspective, we are too busy to get over the things we have to and tend to loose the way to go.

While we have long term perspective, we focus on the things that we can do in our present moment with short term perspective. I think this is the best balance. As a human being, we tend to intuitively focus on the dopaminergic short term decision making and be fascinated by that so if we could include long term perspective, not either or, blending two different perspectives at the same time, I think that's gonna be the good balance.

Whenever I realized I'm judging my decision only with short term perspective, I sometimes image the moment of my own death.

Am I feeling happy with my life? Am I satisfied with what I've done? I may have some regret that I could not do that I've wanted to do depends on when I have the moment of my death. I've already learnt through my experience of the accident that the impossible happens, there's nothing wrong whenever we have something unexpected. And it happens or it doesn't happen is our out of control.

To image our own death is actually scary, but this is the fact that no one can avoid and equally we all one day have the moment of ending our life. Whether it actually going to be, how do we feel about our lives when we are ending our life. If I think of that moment, I can not cheat anyone, and myself.




特集記事
近日公開予定
今しばらくお待ちください...
最新記事
アーカイブ
タグから検索
まだタグはありません。
ソーシャルメディア
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square

© 2023 by Mariko Tsuda LMT

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now